Südtiroler Butter: Zwischen Almidylle und moderner Produktion
Südtiroler Milch

Südtiroler Butter

In Milch fallender Tropfen

Alles in Butter

Butterherstellung hat in Südtirol Tradition: gewonnen aus frischer Milch trägt sie den Geschmack der Bergwiesen und die vielen wertvollen Nährstoffe in sich.

Butter hat in Südtirol eine lange bäuerliche Tradition. Früher wurde sie auf jedem Bergbauernhof selbst gemacht – aus frischer Milch, mit kräftigen Armen und viel Geduld. Die Basis war und ist die besonders hochwertige Südtiroler Milch. Aus ihrem fettreichen Rahm entsteht durch das sorgfältige Schlagen ein Produkt, das als das Kostbarste der Milch gilt: Butter – der konzentrierte, nahrhafte Teil, in dem sich ihre ganze Fülle und Kraft zeigt. Sie ist kein bloßer Aufstrich, sondern ein fein schmelzendes Naturprodukt mit Vitaminen, Mineralstoffen und guten Fetten, welches den Reichtum der Südtiroler Landschaft in sich vereint.

Eine Hand nimmt eine Scheibe Brot mit Streichkäse auf einem hölzernen Schneidebrett.

Vielfalt, die schmeckt

Du möchtest Südtiroler Milch ganz unbeschwert genießen? In unserem Sortiment findest du zahlreiche laktosefreie Milchprodukte, die durch ihren natürlichen Geschmack überzeugen und dir genussvolle Momente schenken – für unbeschwerten Milchgenuss ganz nach deinem Geschmack! 

Krug und Glas Milch auf einem Holztisch im Freien, mit einem Metalleimer und der Aufschrift "laktosefrei" und einem weißen Herz darüber.
Butterbrot zum Aufstreichen auf einem gedeckten Tisch.

Schlag auf Schlag

Butter entsteht aus Rahm, der Sahne der Milch, die durch Absetzen oder Zentrifugieren gewonnen und pasteurisiert wird. Beim sogenannten »Schlagen« in einem Fass oder einer Maschine trennt sich das Fett von der Buttermilch. Die Butter wird gewaschen, geknetet und verpackt. Für 1 kg Butter braucht man 21–25 Liter Milch.

Mit Butter zum vollen Genuss 

Ob zum Andünsten von Gemüse, gerührt in Saucen oder gebacken im Kuchen: Butter mit Qualitätszeichen Südtirol bereitet den Geschmäckern eine Bühne. Und leckere Rezepte mit ihr gibt’s wie Sand am Meer.  

crumble-rgb
Apfel-Blaubeer-Crumble
Apfel-Blaubeer-Crumble

Knuspriger Streuselkuchen mit saftigen Äpfeln und Blaubeeren, überbacken mit Bröseln aus Butter mit Qualitätszeichen Südtirol – warm serviert ein Genuss.

Knuspriger Streuselkuchen mit saftigen Äpfeln und Blaubeeren, überbacken mit Bröseln aus Butter mit Qualitätszeichen Südtirol – warm serviert ein Genuss.

Zeit: 90 min
Schwierigkeit: Leicht
cheesecake-cachi-prev
Backfreier Käsekuchen mit Kaki-Sauce
Backfreier Käsekuchen mit Kaki-Sauce

Kühlschrank‑Käsekuchen ohne Backen, verfeinert mit Joghurt mit Qualitätszeichen Südtiorl und einer fruchtigen Kaki‑Sauce – cremig, frisch und unkompliziert.

Kühlschrank‑Käsekuchen ohne Backen, verfeinert mit Joghurt mit Qualitätszeichen Südtiorl und einer fruchtigen Kaki‑Sauce – cremig, frisch und unkompliziert.

Zeit: 270 min
Schwierigkeit: Leicht
banana-bread-prev
Bananenbrot mit Kaffee, Cashewnüssen und Schokotropfen
Bananenbrot mit Kaffee, Cashewnüssen und Schokotropfen

Saftiges Bananenbrot mit einem Hauch von Kaffee, knackigen Cashews, süßen Schokostückchen und Joghurt mit Qualitätszeichen Südtirol – aromatisch und modern.

Saftiges Bananenbrot mit einem Hauch von Kaffee, knackigen Cashews, süßen Schokostückchen und Joghurt mit Qualitätszeichen Südtirol – aromatisch und modern.

Zeit: 80 min
Schwierigkeit: Leicht
millefoglie-prev
Brot-Millefeuille mit Südtiroler Mozzarella, Tomaten und Auberginen
Brot-Millefeuille mit Südtiroler Mozzarella, Tomaten und Auberginen

Knusprige Brotschichten mit Mozzarella mit Qualitätszeichen Südtirol, frischen Tomaten und gegrillten Auberginen – mediterrane Leichtigkeit.

Knusprige Brotschichten mit Mozzarella mit Qualitätszeichen Südtirol, frischen Tomaten und gegrillten Auberginen – mediterrane Leichtigkeit.

Zeit: 120 min
Schwierigkeit: Leicht
bruschetta-vom-schuettelbrot-mit-gereiftem-kuhkaese
Schüttelbrot-Bruschetta mit Südtiroler Käse
Schüttelbrot-Bruschetta mit Südtiroler Käse

Rustikale Bruschetta auf knusprigem Schüttelbrot, belegt mit intensiv gereiftem Käse mit Qualitätszeichen Südtirol – herzhaft und kraftvoll.

Rustikale Bruschetta auf knusprigem Schüttelbrot, belegt mit intensiv gereiftem Käse mit Qualitätszeichen Südtirol – herzhaft und kraftvoll.

Zeit: 24 min
Schwierigkeit: Leicht
fladenbrot-mit-kaese-apel-und-spinat
Fladenbrot mit Südtiroler Käse, Apfel und Spinat
Fladenbrot mit Südtiroler Käse, Apfel und Spinat

Herzhaftes Fladenbrot belegt mit würzigem Käse mit Qualitätszeichen Südtirol, frischen Apfelscheiben und jungem Spinat – fruchtig, cremig und leicht

Herzhaftes Fladenbrot belegt mit würzigem Käse mit Qualitätszeichen Südtirol, frischen Apfelscheiben und jungem Spinat – fruchtig, cremig und leicht

Zeit: 45 min
Schwierigkeit: Mittel
Frühlings-Quiche mit Speck und Spargeln
Frühlings-Quiche mit Speck und Spargeln

Blätterteig-Quiche mit zartem Spargel, pikantem Speck und cremigem Guss mit Sahne mit Qualitätszeichen Südtirol – Frühlingsklassiker.

Blätterteig-Quiche mit zartem Spargel, pikantem Speck und cremigem Guss mit Sahne mit Qualitätszeichen Südtirol – Frühlingsklassiker.

Zeit: 120 min
Schwierigkeit: Mittel
smoothie-bowl-merano-prev
Herbstliche Smoothie-Bowl
Herbstliche Smoothie-Bowl

Cremige Bowl aus saisonalen Früchten wie Apfel und Birne, verfeinert mit Joghurt mit Qualitätszeichen Südtirol, Haferflocken und Nüssen – herbstlich & vitaminreich.

Cremige Bowl aus saisonalen Früchten wie Apfel und Birne, verfeinert mit Joghurt mit Qualitätszeichen Südtirol, Haferflocken und Nüssen – herbstlich & vitaminreich.

Zeit: 10 min
Schwierigkeit: Leicht
joghurt-mousse-mit-kastanien-und-schokolade
Mousse aus Südtrioler Joghurt mit Kastanien und Schokolade
Mousse aus Südtrioler Joghurt mit Kastanien und Schokolade

Luftige Mousse aus Joghurt mit Qualitätszeichen Südtirol mit feinen Kastanienstückchen und zarter Schokolade – cremig, leicht und raffiniert.

Luftige Mousse aus Joghurt mit Qualitätszeichen Südtirol mit feinen Kastanienstückchen und zarter Schokolade – cremig, leicht und raffiniert.

Zeit: 45 min
Schwierigkeit: Mittel
joghurt-terrine-mit-erdbeeren
Mousse mit Südtiroler Joghurt und Erdbeeren
Mousse mit Südtiroler Joghurt und Erdbeeren

Leichte Mousse mit Joghurt mit Qualitätszeichen Südtirol und Vanillenote, auf einem Bett aus süßen Erdbeerwürfeln – luftig-cremiges Sommerkraftpaket.

Leichte Mousse mit Joghurt mit Qualitätszeichen Südtirol und Vanillenote, auf einem Bett aus süßen Erdbeerwürfeln – luftig-cremiges Sommerkraftpaket.

Zeit: 140 min
Schwierigkeit: Leicht

Schon gewusst?

Weiße Vielfalt  

Südtiroler Milch verwandelt sich in den Händen fachkundiger Produzentinnen und Produzenten zu Spezialitäten mit Charakter. Ob cremig oder fest, frisch oder gereift, mild oder würzig bereichert sie unsere Küche mit beeindruckend vielfältigen Köstlichkeiten. 

Flasche und Glas Milch auf einem Holztisch, mit einer verschwommenen Berglandschaft im Hintergrund.

Milch

Milch
Glaskanne mit Milchheu, die auf einem Felsen und trockenem Gras in den Bergen steht.

Heumilch g.t.S.

Heumilch g.t.S.
Dessert mit Joghurt und Beeren auf einem weißen Teller.

Joghurt

Joghurt
Käsescheibe auf einem hölzernen Schneidebrett, das auf einem gewebten Tischset ruht, mit einem unscharfen grünen Hintergrund im Freien.

Käse

Käse
Frischer Mozzarella mit Tomaten und Basilikum im alpinen Ambiente serviert.

Mozzarella

Mozzarella
Eine Schale mit Joghurt auf einem Backblech, gefüllt mit Süßigkeiten und Himbeeren.
Frischer Ricotta in Form eines Kegelstumpfes auf einem grauen sechseckigen Teller. Er ist mit Minzblättern garniert.

Ricotta

Ricotta